Quando I Bambini Fanno Oh (tradução)

Quando as crianças fazem: Uau, tem um ratinho!
Quando as crianças fazem: Uau, tem um cachorrinho!
Tem uma coisa que eu sei
Que nunca mais irei rever
É o lobo mau que dá um beijinho
Num carneirinho

E as crianças fazem: Ei
Me dá a mão
Por que me deixa só?
Você sabe que sozinho
Sem alguém
Ninguém
Pode virar um homem

Por uma boneca ou um robô (carrinho)
Talvez, talvez briguem um pouco
Mas com dedinho em alta voz
Ao menos eles (é)
Fazem as pazes

E cada coisa nova
É uma surpresa
Até quando chove
As crianças fazem: Uau
Olha que chuva!

Quando as crianças fazem: Uau
Que maravilha, que maravilha!
Mas que bobo veja só, olha só
Eu me envergonho um pouco
Já não sei mais fazer: Uau
E fazer tudo como eu quero
Porque as crianças não tem pelos
Nem na barriga
Nem na língua

As crianças são indiscretas
Mas tem tantos segredos
Como poetas
E as crianças se ocupam com fantasias e alguma mentiras
Oh mamma mi bada!
E, mas tudo é claro e transparente
Quando um adulto chora
As crianças fazem: Ei
Você fez papel de bobo
A culpa é tua

Quando as crianças fazem: Uau
Que maravilha, que maravilha!
Mas que bobo veja só, olha só
Eu me envergonho um pouco
Já não sei mais fazer: Uau
Não sei mais brincar num balanço
Não sei fazer um colar com um fio de lã

Nananananananananana

Enquanto os tolos fazem (eh)
Enquanto os tolos fazem (ah)
Enquanto os tolos fazem: Boo!
Tudo fica igual
Mas se as crianças fazem: Uau
Ei, basta uma vogal
Eu me envergonho um pouco
Em vez disso, os adultos dizem: Não!
Eu peço abrigo!
Eu peço abrigo!
Como os leões
Eu quero andar
Engatinhando

Cada um é perfeito
Iguais na cor
E viva os loucos, que perceberam o que é amor!
É tudo um gibi de estranhas palavras
Que eu não li
Quero voltar a fazer: Uau
Quero voltar a fazer: Uau
Porque as crianças não tem pelos, nem na barriga
Nem na língua

Quando I Bambini Fanno Oh (tradução)

Original

Povia